Home » Translations

En parallèle à mes activités de formateur, je travailleur comme traducteur/correcteur, mais aussi rédacteur, depuis maintenant 5 ans.
De formation littéraire (Lettres Modernes et Français Langue Etrangère), je suis arrivé à la traduction par le journalisme, une profession que j’ai exercé en France et à l’étranger. Je suis ainsi à
même de traiter d’une grande variété de sujets, dans un français soigné et exempt de toute faute.
Je travaille à partir de l’anglais et de l’italien, vers le français. Et je suis prêt à étudier les projets du français à l’italien et du français à l’anglais.
Mes collaborations précédentes ont d’abord été dans le domaine de la presse, quotidienne (journal France Soir) ou mensuelle (magazine Twist, nombreuses publications de la Société Française de Revues en France, de la Servizi Editoriali et la Due A en Italie). J’ai ensuite travaillé pour des éditeurs de contenus internet (MediaTier, en Israël, Karmina Trading, en République Tchèque, On A Roll Media, au Canada) ainsi que des sociétés spécialisées dans le domaine de la traduction (JPD Systems, Prominent Translations, VIP Group, Swiss Solutions, AH Translations…).

Demander un devis sans engagement